http://e.rycks.com/index.php/ fr Sun, 05 Feb 2012 21:08:57 +0100 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://e.rycks.com/index.php/post/2008/11/09/AbulEdu-pour-les-espaces-multilingues#c1675 urn:md5:34380eab03cdb9a72b01cfeb6a2787b3 Wed, 12 Nov 2008 13:07:38 +0100 ania <p>réponse de Yannig Marchegay</p> <p>Firefox : <a href="http://www.totenoc.org/wiki/Mozilla_Firefox" title="http://www.totenoc.org/wiki/Mozilla_Firefox" rel="nofollow">http://www.totenoc.org/wiki/Mozilla...</a></p> <p>OpenOffice : i a pas encara de version "installabla" mas se pòt traduire en lengadocian sus <a href="http://www.sunvirtuallab.com:32300/oc/" title="http://www.sunvirtuallab.com:32300/oc/" rel="nofollow">http://www.sunvirtuallab.com:32300/...</a></p> <p>mais je crois que tu as déjà consulté ces sites</p> http://e.rycks.com/index.php/post/2008/11/09/AbulEdu-pour-les-espaces-multilingues#c1674 urn:md5:533f2786803acd6068b7947e59c30e92 Tue, 11 Nov 2008 15:40:16 +0100 Eric <p>Hello Mòni,<br /> je suis en train de faire le nécessaire, ce qui me pose le plus de problème c'est que la localisation "oc" de firefox n'est pas packagée et je n'arrive pas à trouver celle d'openoffice.org ...</p> <p>Quand aux logiciels d'abuledu c'est à l'ordre du jour de la réunion du 22/23 novembre ... je ne te promet rien mais en tout cas c'est maintenant *possible* alors que ça ne l'était pas avant ...</p> <p>Celà étant, s'il y a des budgets pour accompagner ce travail sache que nous sommes toujours intéressés <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":-)" class="smiley" /></p> <p>potons,<br /> Éric</p> http://e.rycks.com/index.php/post/2008/11/09/AbulEdu-pour-les-espaces-multilingues#c1673 urn:md5:ead6e1237d45f88a3ac796df43c8705e Mon, 10 Nov 2008 13:29:37 +0100 Mòni <p>c'est une super nouvelle !<br /> comment faire pour avoir l'occitan ?<br /> (je crois que nous avons traduit l'interface,<br /> mais l'occitan n'apparait pas dans les localisations possibles)</p> http://e.rycks.com/index.php/post/2008/11/09/AbulEdu-pour-les-espaces-multilingues#c1672 urn:md5:7c807d4574b45dd47ee0d18aa89ccd63 Sun, 09 Nov 2008 19:24:50 +0100 ania.lesca <p>Désolée de polluer ton blog avec mes réactions "à vif" : le principe même de l'immersion c'est ça.</p> <p>Jean Peyratout l'avait bien compris en "poussant" TED EN OCCITAN : on n'apprend pas le portugais, on apprend en portugais ; de même qu'on n'apprend pas l'informatique (que ce soit à l'école ou dans un cyber-café), on apprend des milliers de choses en pianotant sur le clavier.</p> <p>Dommage que je n'ai pas filmé mes élèves lorsqu'ils passaient sans pb d'une interface spip à l'autre, en français / en occitan etc... en mémorisant l'air de rien les équivalences. Je n'avais pas besoin de mettre des drapeaux !</p> <p>Et en plus tes captures d'écran, c'est beau.</p> <p>merci</p>