rycks' corner - abuledu - Commentaires

AbulÉdu pour les espaces multilingues ... - ania

ania — Wed, 12 Nov 2008 13:07:38 +0100

réponse de Yannig Marchegay

Firefox : http://www.totenoc.org/wiki/Mozilla...

OpenOffice : i a pas encara de version "installabla" mas se pòt traduire en lengadocian sus http://www.sunvirtuallab.com:32300/...

mais je crois que tu as déjà consulté ces sites

AbulÉdu pour les espaces multilingues ... - Eric

Eric — Tue, 11 Nov 2008 15:40:16 +0100

Hello Mòni,
je suis en train de faire le nécessaire, ce qui me pose le plus de problème c'est que la localisation "oc" de firefox n'est pas packagée et je n'arrive pas à trouver celle d'openoffice.org ...

Quand aux logiciels d'abuledu c'est à l'ordre du jour de la réunion du 22/23 novembre ... je ne te promet rien mais en tout cas c'est maintenant *possible* alors que ça ne l'était pas avant ...

Celà étant, s'il y a des budgets pour accompagner ce travail sache que nous sommes toujours intéressés

potons,
Éric

AbulÉdu pour les espaces multilingues ... - Mòni

Mòni — Mon, 10 Nov 2008 13:29:37 +0100

c'est une super nouvelle !
comment faire pour avoir l'occitan ?
(je crois que nous avons traduit l'interface,
mais l'occitan n'apparait pas dans les localisations possibles)

AbulÉdu pour les espaces multilingues ... - ania.lesca

ania.lesca — Sun, 09 Nov 2008 19:24:50 +0100

Désolée de polluer ton blog avec mes réactions "à vif" : le principe même de l'immersion c'est ça.

Jean Peyratout l'avait bien compris en "poussant" TED EN OCCITAN : on n'apprend pas le portugais, on apprend en portugais ; de même qu'on n'apprend pas l'informatique (que ce soit à l'école ou dans un cyber-café), on apprend des milliers de choses en pianotant sur le clavier.

Dommage que je n'ai pas filmé mes élèves lorsqu'ils passaient sans pb d'une interface spip à l'autre, en français / en occitan etc... en mémorisant l'air de rien les équivalences. Je n'avais pas besoin de mettre des drapeaux !

Et en plus tes captures d'écran, c'est beau.

merci

Téléchargement ouvert pour le DVD d'AbulÉdu 8.08.0 - ania.lesca

ania.lesca — Fri, 17 Oct 2008 17:55:10 +0200

le rush !!!

quelle aventure ces dix années de ta jeunesse

ania

Découpages des pochettes des DVD AbulÉdu - Bertin

Bertin — Tue, 14 Oct 2008 03:36:07 +0200

Cet effort me rappelle Kwame Nkrumah qui disait, je cite : "Commence avec ce que tu sais et bâti sur ce que tu as", fin de citation.

Bien à toi et bon courage,

Bertin

Découpages des pochettes des DVD AbulÉdu - ania.lesca

ania.lesca — Mon, 13 Oct 2008 03:13:38 +0200

en route pour une fiche sur pedagosite !!!

ania

Découpages des pochettes des DVD AbulÉdu - Francois

Francois — Sun, 12 Oct 2008 20:59:35 +0200

Bravo, après les techniciens d'AbulÉdu, voici les artisans ! Et c'est de la belle ouvrage comme on dit. Ca sent la sueur et le bon travail.

Allez, c'est décidé, j'en prends un pour ma collec' !
Y'a des éditions numérotées ?

CompilatiOOo 2.4.1 - ania.lesca

ania.lesca — Fri, 19 Sep 2008 20:15:24 +0200

un graphique parle mieux qu'une page

deux graphiques en disent plus long qu'un chapitre

merci
ania

Traductions ... c'est lancé ! - ania.lesca

ania.lesca — Sat, 13 Sep 2008 15:00:02 +0200

belle discussion sur les logiciels libres à la suite de cette initiative, sur la liste des occitans :

L'idea de pagar per un logicial pot semblar normala, mas es minoritaria dins l'istoria de l'informatica.
A l'origina los logicials eran confidencials (se vendian pas...), personals, o de domeni public. Des los 70s e 80s, s'es establida la practica de vender logicials, mas es pas economicament un success - l'argent grand ven de contractes de suport tecnic, o de desenvelopament
de solucions especificas que son pas per vender al public. De mai, la majoritat dels informaticians vol pas que son trabalh sia clus als usanciers; segur, cal ganhar d'argent, mas lo melhor es ganhar d'argent
*e* laissar que totes poscan utilisar lo logicial e li faire de melhoracions, se'n saben faire. E, se un logicial es bon, i a sovent d'entrepresas que volen pagar pel sieu desenvelopament, e mai se lo logicial es d'access liure a totes. Justament per faire tot aquo amb seguritat e proteccion per cadun, s'es desenvelopat lo concepte de
'logicial liure', que podes coneisser aqui :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Logici...

La frasi mai importanta es benleu 'La notion de logiciel libre ne doit se confondre ... avec celle de logiciel gratuit (freewares ou graticiels)'. S'om compren aquo, om o compren tot, cresi.
--
António Marques, list-oc@c-oc.org, 11/09/08

Passage à OpenID - ania.lesca

ania.lesca — Fri, 22 Aug 2008 19:40:35 +0200

ça fait bientôt quinze jours qu'OpenID fonctionne efficacement ; très prudent il se déconnecte automatiquement si on arrête de travailler trop longtemps.

il ne reste plus qu'à "convivialiser" les fenêtres de connexion dès qu'un graphiste errera dans nos couloirs.

merci m'sieur
ania

Ça me fait encore le même effet ! - ania.lesca

ania.lesca — Tue, 12 Aug 2008 17:00:59 +0200

vivement qu'on ait le "son" libéré et qu'on puisse utiliser ces différentes pages en parallèle, ou en alternance ;

déjà tel quel, c'est de l'or : l'utilisateur sait où se trouve telle ou telle commande et donc les saisit en enregistrant l'image du nom de la commande dans une autre langue.

Remercie de notre part, en tant que prof de langues, l'auteur de cce travail.

ania

Traductions ... c'est lancé ! - ania

ania — Mon, 11 Aug 2008 10:09:01 +0200

outil pratique

merci

Week End AbulEdu - francois

francois — Tue, 05 Aug 2008 16:16:20 +0200

Merci pour l'accueil, pour l'hébergement, pour la disponibilité, pour les petits coups de pouce de tous (croissants, café...) qui nous ont souvent remis en route après quelques coup de fatigue, pour les discussions hors-sujet et tout le reste.

Merci encore pour ce week-end studieux et très productif. Je pars en vacances pour récupérer.

PS : Ma version béta 1 tourne en root=/dev/hda1 (grub et partitions) sans problèmes, sans que j'ai eu à intervenir.

Week End AbulEdu - ania.lesca

ania.lesca — Mon, 04 Aug 2008 22:47:51 +0200

merci d'avoir mis à notre disposition cette salle de formation et bravo à toute l'équipe de ryxeo pour les travaux d'aménagement passés, qui ont permis plus de 50 heures de travail en deux jours et deux demi-journées, à entre 5 et 7 présents rivés à leur écran EFFICACEMENT.

ça c'est de la gestion du temps et de l'espace.

Mise à jour de dokuwiki sur les sites abuledu ... - ania.lesca

ania.lesca — Wed, 23 Jul 2008 08:39:48 +0200

merci de cet outil utilisable par les non-pros

puisqu'il faut signaler les pb, qqes liens rss avec libre.pedagosite pour les logiciels du terrier mais nous avons peut-être mal rempli les mots-clé :
par ex certaines ressources de "calculs" ou de "tableaux"

ania

Mise à jour de dokuwiki sur les sites abuledu ... - Éric

Éric — Tue, 22 Jul 2008 23:38:13 +0200

Oui, on a des conflits de CSS entre les différents plugins, tu peux le voir sur lprod.org.

C'est à priori une bricole de CSS mais je n'ai pas vraiment le temps de m'en occuper en ce moment

Éric

Mise à jour de dokuwiki sur les sites abuledu ... - Francois

Francois — Tue, 22 Jul 2008 02:42:30 +0200

Le plugin note ne semble pas fonctionner (ou être installé) sur abuledu.org :
cf http://www.abuledu.org/leterrier/as...

Le retour du clavier occitan pour AbulÉdu - ania.lesca

ania.lesca — Mon, 26 May 2008 08:42:25 +0200

merci pour ce dimanche de fête des mères occitanes ...

Je fonctionnais avec une "page d'accents" sur le bureau, que j'affichais systématiquement et je faisais un copier-coller quand j'en avais besoin.

Comment jouer avec des DVD-RW sous Linux ... - Francois

Francois — Mon, 18 Feb 2008 17:29:43 +0100

J'adore les geek-options "-use-the-force-luke", d'ailleurs même pas documentées dans les pages de man. Trop fort !

Les nouveautés de la semaine - Francois

Francois — Sun, 07 Oct 2007 21:35:00 +0200

Et dire que sur ma Feisty, Scribus est en 1.2.5 et date de juin 2006.

Tu peux aussi ajouter que pour cups, la commande à lancer est gnome-cups-manager, sans passer par Gnome.

J'ai testé, le paquet "abuledu-cliparts-ooohg" s'installe bien comme il faut (30 Mo).

Pourquoi ne pas poster ça (après corrections) sur la liste support.pro ?
Corrections :
- pas de "s" à semaine,
- léges = légers
- a conçu = a conçus

Super boulot en tout cas ! Et dire qu'en plus, tu t'es farci un déplacement sur 3 jours...

PMB ... - erics

erics — Fri, 07 Sep 2007 09:34:36 +0200

Bonjour pmbguru,
dans le monde "pro" que vous devez connaitre sans aucun doute, les utilisateurs n'aiment pas les modifications importantes en cours d'année. Le passage d'une version à l'autre d'un logiciel métier demande une préparation, un accompagnement, de la formation.

Et dans ce cas précis j'ai été appelé au secours pour un problème de sécurité mais les utilisateurs ont subit le passage à la version 3.0 même si "elle est mieux". Ils demandaient juste que leur version 2.1 soit fiable et qu'ils puissent préparer au calme pendant les congés le passage à la nouvelle version ...

Éric

PMB ... - pmbguru

pmbguru — Thu, 06 Sep 2007 00:43:43 +0200

"il n'y a pas de branche stable maintenue "longtemps"" : en même temps, la 3.0 est tellement mieux que la 2.1 !

rabalot en ligne - erics

erics — Thu, 12 Apr 2007 23:14:14 +0200

Il reste encore des petites choses à installer et configurer comme par exemple minidak, apache etc. mais l'essentiel est fait.

Benoit j'ai bien reçu ta proposition, sache que le serveur utilise bien le SCSI comme système de base mais aussi un disque IDE pour les données ...

Éric

rabalot en ligne - Francois

Francois — Sun, 08 Apr 2007 04:14:38 +0200

Cool !

Réinstallation de Rabalot - ania

ania — Mon, 26 Mar 2007 18:23:58 +0200

je crois qu'abulédu a soutenu mes dix années de retour dans l'enseignement primaire, qu'il a donné du sens à mon travail, à mes heures sup, au contenu de mes préparations et aux relations qui se sont installées entre les enfants et les apprentissages : dans le trio infernal classique, le rôle du méchant n'était plus tenu par le prof mais par cette machine inflexible et pourtant à portée de doigt de tous... sans parler des rencontres et de la dynamique engendrées sur les listes et autres.

Alors oui tu peux compter sur les habituels même s'ils ne font pas souvent de déclaration.

Le printemps arrive en avance chez RyXéo aussi - Luka

Luka — Fri, 16 Mar 2007 22:05:23 +0100

Des photos, des photos !

Un ancien stagiaire...

Le printemps arrive en avance chez RyXéo aussi - Francois

Francois — Wed, 14 Mar 2007 09:30:39 +0100

Des photos "avant / après" pour ceux qui ne peuvent pas se rendre sur place ?

Le printemps arrive en avance chez RyXéo aussi - ania

ania — Tue, 13 Mar 2007 22:48:11 +0100

Y a une p'tit' place pour un espace tâtonnement genre cyber-café abulédu ?
pour tester vos innovations sur place

promis on parle pas

Le printemps arrive en avance chez RyXéo aussi - bmr

bmr — Tue, 13 Mar 2007 16:42:48 +0100

A quoi cela ressemble t-il, maintenant ?

Rabalot compromis - FrancoisA

FrancoisA — Mon, 12 Feb 2007 14:37:03 +0000

Puisque tu parles d'associatif, tu penses bien qu'une équipe de fidèles s'est empressé de compenser ce problème en proposant un téléchargement temporaire de presque tout ce qui se trouvait dessus. Bon, y'a pas tous les accès (cvs...) mais on a pu récupérer le Terrier et la PLM : c'est le principal !

-> www.abuledu.org/article64...

Comme quoi, ça a du bon l'associatif.

Créer des profils gnome - Francois

Francois — Mon, 22 Jan 2007 23:23:31 +0000

Je viens juste de comprendre quelque chose : l'application "alacarte" ne fonctionnait plus sur ma dapper depuis un bon bout de temps (une erreur d'utf-8, j'avais cherché mais rien trouvé sur alacarte et cette erreur). Et je m'étais fait une raison. Et voilà que ton post me dit que c'est à cause d'abuledu-operations que ça plantait.

J'avais effectivement installé tout le Terrier sur ma Dapper. Ca vient des paquets de David ou du ftp.abuledu.org ?

Il faudrait corriger pour que ce soit utilisable. Un jour promis, je me lancerais (correctement) dans les paquets. Mais là c'est encore super court. Je n'ai pas trop de temps de cerveau disponible.

En tout cas je viens de virer ton fichier desktop et j'ai aussitôt retrouvé mon "alacarte". Enfin, je vais pouvoir ajouter ou enlever tout ce que je veux sur les menus des bureaux de mes petiots (les miens, les vrais, pas ceux de l'école).

Merci du filon !

Créer des profils gnome - Francois

Francois — Mon, 22 Jan 2007 19:24:10 +0000

Taquin, va !

Un stand AbulÉdu au 11e Sommet Mondial de la Francophonie !!!! - Gil

Gil — Wed, 20 Sep 2006 11:40:18 +0000

Ha ! ben voila !
je comprends maintenant !
Bucarest 2006, trop cool !

Premier mail de Jean Peyratout pour ce qui deviendra AbulÉdu - Francois A.

Francois A. — Tue, 25 Oct 2005 14:55:16 +0000

C'est beau comme du document historique, on dirait une vieille plaque de marbre gravée, un parchemin du XIIIe, une enluminure médiévale...

Vraiment touchant, merci Eric.