rycks' corner - maroc - Commentaires

Traductions ... c'est lancé ! - ania.lesca

ania.lesca — Sat, 13 Sep 2008 15:00:02 +0200

belle discussion sur les logiciels libres à la suite de cette initiative, sur la liste des occitans :

L'idea de pagar per un logicial pot semblar normala, mas es minoritaria dins l'istoria de l'informatica.
A l'origina los logicials eran confidencials (se vendian pas...), personals, o de domeni public. Des los 70s e 80s, s'es establida la practica de vender logicials, mas es pas economicament un success - l'argent grand ven de contractes de suport tecnic, o de desenvelopament
de solucions especificas que son pas per vender al public. De mai, la majoritat dels informaticians vol pas que son trabalh sia clus als usanciers; segur, cal ganhar d'argent, mas lo melhor es ganhar d'argent
*e* laissar que totes poscan utilisar lo logicial e li faire de melhoracions, se'n saben faire. E, se un logicial es bon, i a sovent d'entrepresas que volen pagar pel sieu desenvelopament, e mai se lo logicial es d'access liure a totes. Justament per faire tot aquo amb seguritat e proteccion per cadun, s'es desenvelopat lo concepte de
'logicial liure', que podes coneisser aqui :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Logici...

La frasi mai importanta es benleu 'La notion de logiciel libre ne doit se confondre ... avec celle de logiciel gratuit (freewares ou graticiels)'. S'om compren aquo, om o compren tot, cresi.
--
António Marques, list-oc@c-oc.org, 11/09/08

Ça me fait encore le même effet ! - ania.lesca

ania.lesca — Tue, 12 Aug 2008 17:00:59 +0200

vivement qu'on ait le "son" libéré et qu'on puisse utiliser ces différentes pages en parallèle, ou en alternance ;

déjà tel quel, c'est de l'or : l'utilisateur sait où se trouve telle ou telle commande et donc les saisit en enregistrant l'image du nom de la commande dans une autre langue.

Remercie de notre part, en tant que prof de langues, l'auteur de cce travail.

ania

Traductions ... c'est lancé ! - ania

ania — Mon, 11 Aug 2008 10:09:01 +0200

outil pratique

merci

Maroc: Avant d'y aller, quelques livres à lire - Blog maroc

Blog maroc — Wed, 11 Jul 2007 02:00:21 +0200

Bonjour,

Je pense que votre blog aurait sa place dans http://www.mablogoma.com

bonne journée

Des trucs en vrac - valda

valda — Mon, 19 Mar 2007 22:09:23 +0100

l'épisode vendeuse denéon est assez fabuleux.. j'aime beaucoup aussi ta photo sous l'eau, ça donne envie que les giboulées passent à la vitesse.. de la lumière!

Maroc: Avant d'y aller, quelques livres à lire - Gilles

Gilles — Thu, 15 Mar 2007 08:21:17 +0100

Pose la question à Guillaume de ma part (www.pas-sages.com), il a une grande expérience des voyages découvertes en vélo et il a un circuit au Maroc !
il te sera sûrement de bons conseils.